Mwana Mdogo wa Mfalme- wydanie z Tanzanii

We wrześniu 2012 do mojej kolekcji przybył kolejny egzemplarz z Afryki, a stało się to za sprawą tej strony internetowej http://www.littleprince.info/, o której istnieniu dowiedziałam się  od kolekcjonerki Róży Bzowej (http://sztambuch-rozy.blogspot.com). Autorzy strony prowadzą projekt edukacyjny, podczas którego sprzedają przetłumaczone przez siebie na język suahili wydanie „Małego Księcia”. Za każdy zakupiony egzemplarz jedna książka trafia też do szkolnej biblioteki w Tanzanii. Skontaktowałam się z mieszkającym w Niemczech tłumaczem i jednocześnie autorem strony i zakupiłam u niego książkę. Koleżanka N. pomogła mi następnie przezwyciężyć problemy logistyczne (przelew na konto niemieckie, adres do wysyłki itp.) i w efekcie końcowym stałam się dumną posiadaczką „Mwana Mdogo wa Mfalme”.