Mały Książę- wydanie polskie

We wrześniu 2012 r.  do mojej kolekcji przybył kolejny prawie archiwalny okaz. Tym razem jest to bardzo ładne polskie wydanie z 1961 roku, które trafiło do mnie za pośrednictwem internetowej aukcji. I tak na marginesie- kiedy trzymam w ręku takie książki, to niezmiennie fascynujące jest dla mnie, że są one starsze ode mnie, a jednak zachowują tak dobry stan i zapewne przetrwają jeszcze długo, długo……. 

Malienkij Princ- wydanie rosyjskie

W sierpniu 2012 po raz kolejny miałam okazję spędzić nieco czasu w Tbilisi, tym razem z mężem. Pogoda dawała się mocno we znaki- upał około 40 stopni i wiatr niosący ze sobą tumany paskudnego drobnego piasku, więc piesza wycieczka po mieście była średnio przyjemna i dlatego postanowiliśmy tym razem zrezygnować z polowania na księgarnie ograniczając się tylko do szybkiego wypadu na obiad. Całkiem przypadkiem jednak na naszej drodze stanął antykwariat i oczywiście takie okazji nie mogłam przepuścić! Trochę wysiłku lingwistycznego kosztowało mnie wytłumaczenie, czego szukam, ale porozumienie zostało osiągnięte i po krótkim poszukiwaniu wśród stosu książek pan zaprezentował mi rosyjskie wydanie zbiorowe tekstów Exupery’ego z 1963 roku, które oczywiście natychmiast zakupiłam. Dodatkową ciekawostką jest cała masa wpisów i dedykacji wewnątrz książki, które o ile zdążyłam się zorientować wskazują na to, że książka była prezentem dla kolegi z klasy od reszty uczniów.