wtorek, 24 kwietnia 2012

Pikku Prinssi- wydanie fińskie

Wydanie fińskie dostałam na początku stycznia 2011r. od mojego przesympatycznego niemieckiego kolegi z pracy G. Zadał on sobie sporo trudu, żeby je dla mnie uzyskać, bo specjalnie poprosił o zakup swojego syna, który mieszka w Finlandii. Bardzo mile mnie tym wszystkim zaskoczył. Fińska wersja okazała się kolejną, która całkowicie mnie pokonała językowo, nawet moja ukochana historia o lisie składa się z bliżej niezidentyfikowanych, do niczego niepodobnych i przeważnie długaśnych wyrazów. 


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz